About me and this blog

 About me - Về mình và blog "Life of a Graduate Student" 

 More about me & my research 👉 https://le-mn.github.io. (English below)

 Chào bạn đến với "Life of a Graduate Student"!

 Mình là Ngọc, hiện đang là nghiên cứu sinh tại Viện Vật Lý Thiên Văn quần đảo Canary (Instituto de Astrofísica de Canarias).

Là một nghiên cứu sinh, và từng là học viên Cao học, học tập và sinh sống ở nước ngoài mang đến cho mình nhiều trải nghiệm cũng như không ít áp lực. Việc làm nghiên cứu, theo mình, khá áp lực và căng thẳng: nỗi lo về thời gian khi trong giới hạn thời gian của chương trình Cao học, mình phải hoàn thành các môn học ở trường, nghiên cứu với thầy hướng dẫn và (nếu có) nộp hồ sơ xin học bổng ở các bậc học cao hơn. Không ít các lần gặp bế tắc khi "không biết phải làm gì" hay "làm hoài mà không ra kết quả". Cứ mỗi lần như thế, mình lại tìm xin lời khuyên từ các bậc đàn anh đàn chị, hoặc tự tìm tòi cách giải quyết dựa trên các khoá học online của Coursera, EdX, các bài nói chuyện truyền cảm hứng và hướng dẫn trên TED hay các kênh Youtube về chủ đề học thuật.

Mục đích ban đầu của blog này là để viết lại hết tất cả những trải nghiệm và bài học mình đúc kết được trong quá trình học tập và làm nghiên cứu. Là một người thích viết, mình thích chiêm nghiệm, suy ngẫm và viết ra mớ bòng bong suy nghĩ trong đầu. Đó là cách mình trò chuyện với bản thân, để hiểu bản thân hơn, cũng như để xoá bớt bộ nhớ dành cho những ý nghĩ vẩn vơ để dành không gian đó cho các công việc quan trọng hơn.

Bên cạnh mục đích trên, mình nghĩ rằng có nhiều bạn học sinh Trung học - sinh viên Đại học đang hoặc sẽ gặp phải những khó khăn mà mình đã trải qua, trong việc học cũng như trong cuộc sống, đặc biệt là với tình hình dịch bệnh và chúng ta đang phải học tập và làm việc tại nhà. Ta vô tình bị bó hẹp bởi không gian phòng/nhà ở, ít cơ hội tiếp xúc, trao đổi với bạn bè, giáo viên, người hướng dẫn, từ đó dẫn đến làm việc kém hiệu quả, thậm chí là xuất hiện các cảm xúc tiêu cực. Các bài đăng trên "Life of a Graduate Student" dựa trên ý kiến và trải nghiệm cá nhân của mình - một người không chuyên về Tâm lý - nên mình mong bạn đọc để tham khảo và đưa ra quyết định cho bản thân bạn. 

Hiện tại, các bài viết trên "Life of a Graduate Student" được đăng bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, với mục đích giúp các bạn học sinh - sinh viên Việt Nam có thể tiếp cận một cách tốt nhất, mình sẽ viết bổ sung bản tiếng Việt cho từng bài đăng trong thời gian gần nhất.

Ảnh trên là chiếc cốc mình mua để uống cafe (món uống quen thuộc của sinh viên mỗi khi cày đêm) khi vừa mới sang Đài Loan. Mình rất thích câu nói được in trên đó, tạm dịch: "Hãy biến ngày hôm nay (của bạn) trở nên tuyệt vời!". Câu nói đó là động lực giúp mình phấn đấu trong những ngày cày cuốc chuẩn bị cho các bài thi cuối kì cũng như giúp mình giữ suy nghĩ tích cực khi bế tắc trong nghiên cứu. Ta không biết và không thể điều khiển được những gì xảy đến với mình, nhưng bản thân ta luôn có thể chọn và làm cho mỗi ngày trong đời mình trở nên tươi vui.

Be Brave - Can đảm lên! 

------------------- English ----------------------

Welcome to "Life of a Graduate Student"!

This is Ngoc. I am a PhD candidate at the Instituto de Astrofísica de Canarias. 

As a graduate student, I usually struggle with academic problems. Especially for those who study Master's program: we have only 2 years to finish all classes, research, and also (if you want) apply to higher education - Ph.D. programs. There were so many times I felt like "I don't know what/how to do" or "I have tried but have not got the results for months"! Whenever that happens to me, I calm down and seek advice from senior people or find myself open courses to study from Coursera, EdX, or even short talks from TED, and YouTube. 

In the beginning, I just planned to write down all my experiences/things I learned. For me, writing is a way to communicate with myself, understand myself, and overcome "overthinking". Then I have "free space" on my mind to do research/study.

However, there may be high school students - college students who are/will be facing the same obstacles as I did, especially during this pandemic when we primarily work from home. Therefore, I decided to write this blog to share my thoughts and experiences, especially about how to self-motivate and overcome academic stress. I hope you can find something useful here, or at least throw away your "overthinking" thoughts. All the posts in "Life of a Graduate Student" now are in English. However, with the purpose of helping young Vietnamese students (especially high school students in rural areas - who usually lack English resources and knowledge as I did), I will write an additional translation below every post, after the English version.

The cup in the photo above was bought on my very first day in Taiwan. It is used for coffee and tea, to wake up myself during midnight study (I actually do not study late anymore, after I learned about time management, but I still need tea for my morning wake-up.) I love the quote printed on it: "Make today ridiculously amazing!". It motivates me to overcome my examination days and keeps my positive thoughts to fight with my research. We all can not know what will happen to us every morning when we get out of our beds, but we can choose to be happy in every moment we are alive.

Be Brave!